Пролог романа "Азиль" я выкладываю в открытый доступ, дальнейшие записи пойдут под замок. Заинтересованных в онлайн-чтении романа очень прошу сообщить мне об этом. Как вариант - комментарием к этой записи.
Прелюдия
Звёзд не видно. Ни единой. Хотя взрослые утверждают, что они есть. Даже если сильно-сильно всматриваться – небо тёмное, в расплывчатых разводах разных оттенков серого. Но если очень крепко зажмуриться, а потом резко открыть глаза…
- Same amala oro kelena… Oro kelena dive kerena sa o roma, o daje…
Нянюшкина песня летит ввысь, к шпилям Собора, голос Ганны мягок, как пух под крылом птицы в отцовском кабинете, слова на непонятном языке завораживают, зовут вверх. На макушку ложится тёплая ладонь, треплет светлые пряди.
- Вам пора, месье Бойер, - негромко говорит Ганна.
- Веро ещё не вышла, - упрямится мальчик, капризно кривит губы.
- Мы вернёмся позже, нас привезёт месье Каро. Так велит обряд. Идите же, месье.
Мальчик бросает взгляд на мерцающие тёплым светом свечей окна Собора, вздыхает и спускается по выщербленным широким ступеням к машине. На ходу считает: одна ступенька, две, три… После седьмой сбивается. В шесть лет не зазорно забыть, что после семи идёт восемь. Он оборачивается, чтобы окликнуть Ганну, но нянюшка исчезает в дверях Собора.
- Подайте…
На пути ребёнка вырастает старый нищий в линялом рубище, протягивает руку. Мальчик испуганно отшатывается в сторону, чуть не падает, запнувшись о ступеньку Собора и спешит к ожидающей его машине. Нищий провожает его блёклыми слезящимися глазами, осеняет крестным знамением.
Цокая каблуками, мальчик подбегает к электромобилю и ныряет в салон. Плюхается на сиденье, елозит, устраиваясь поудобнее. Ему нравится, как скрипит искусственная кожа обивки.
- Ты мнёшь мне платье, - сурово замечает мать. – Веди себя прилично.
Мальчик отодвигается в угол, подальше от бесчисленных оборок, кружев и бантов на материнской юбке. Он не выносит, когда она отчитывает его сухим, безжизненным тоном. Хочется думать о звёздах там, выше Купола, и о том, какая красивая его сестра в подвенечном наряде.
- А когда мне можно будет вот так, как Веро? – дёргает он отца за расшитый рукав куртки.
- Когда подрастёшь, - улыбается тот одними уголками рта.
- Ну когда?
- Лет в шестнадцать, - нервно отвечает мать. – Уймись.
- Изабель, - с укоризной окликает её супруг. – Всё же хорошо?
- Да-да. Просто расчувствовалась и разволновалась. Едем?
Месье Бойер включает мотор, электромобиль мягко трогается с места. Из темноты перед машиной возникает фигура в накидке поверх униформы.
- Советник Бойер, подождите!
Шум двигателя стихает, месье Бойер опускает боковое стекло:
- В чём дело?
- Срочное послание, - выдыхает гонец, кладёт на ладонь Советника конверт и растворяется в ночи.
Мальчик вскакивает с места, заглядывает через переднее сиденье и отцовское плечо. С хрустом ломается сургучная печать на письме, шелестит серая шероховатая бумага. Мать в сердцах дёргает мальчика за пояс в бархатных штанишках.
- Да сядь же на место!
В тот же момент кольцо, подаренное четырнадцатилетней Веронике Бойер к помолвке, падает с ладони девочки. Подпрыгивая, словно живое, оно катится по каменному полу Собора и на мгновенье задержавшись на краю, скрывается в глубокой расщелине. Вероника коротко ахает, исчезает с лица счастливое выражение.
Конверт в руках Советника Бойера отчётливо щёлкает и взрывается, залив салон электромобиля ослепительным светом.
Download Goran Bregovic Ederlezi for free from pleer.com
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
(Romeo et Juliette, “Verone”)
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
(Romeo et Juliette, “Verone”)
Прелюдия
Звёзд не видно. Ни единой. Хотя взрослые утверждают, что они есть. Даже если сильно-сильно всматриваться – небо тёмное, в расплывчатых разводах разных оттенков серого. Но если очень крепко зажмуриться, а потом резко открыть глаза…
- Same amala oro kelena… Oro kelena dive kerena sa o roma, o daje…
Нянюшкина песня летит ввысь, к шпилям Собора, голос Ганны мягок, как пух под крылом птицы в отцовском кабинете, слова на непонятном языке завораживают, зовут вверх. На макушку ложится тёплая ладонь, треплет светлые пряди.
- Вам пора, месье Бойер, - негромко говорит Ганна.
- Веро ещё не вышла, - упрямится мальчик, капризно кривит губы.
- Мы вернёмся позже, нас привезёт месье Каро. Так велит обряд. Идите же, месье.
Мальчик бросает взгляд на мерцающие тёплым светом свечей окна Собора, вздыхает и спускается по выщербленным широким ступеням к машине. На ходу считает: одна ступенька, две, три… После седьмой сбивается. В шесть лет не зазорно забыть, что после семи идёт восемь. Он оборачивается, чтобы окликнуть Ганну, но нянюшка исчезает в дверях Собора.
- Подайте…
На пути ребёнка вырастает старый нищий в линялом рубище, протягивает руку. Мальчик испуганно отшатывается в сторону, чуть не падает, запнувшись о ступеньку Собора и спешит к ожидающей его машине. Нищий провожает его блёклыми слезящимися глазами, осеняет крестным знамением.
Цокая каблуками, мальчик подбегает к электромобилю и ныряет в салон. Плюхается на сиденье, елозит, устраиваясь поудобнее. Ему нравится, как скрипит искусственная кожа обивки.
- Ты мнёшь мне платье, - сурово замечает мать. – Веди себя прилично.
Мальчик отодвигается в угол, подальше от бесчисленных оборок, кружев и бантов на материнской юбке. Он не выносит, когда она отчитывает его сухим, безжизненным тоном. Хочется думать о звёздах там, выше Купола, и о том, какая красивая его сестра в подвенечном наряде.
- А когда мне можно будет вот так, как Веро? – дёргает он отца за расшитый рукав куртки.
- Когда подрастёшь, - улыбается тот одними уголками рта.
- Ну когда?
- Лет в шестнадцать, - нервно отвечает мать. – Уймись.
- Изабель, - с укоризной окликает её супруг. – Всё же хорошо?
- Да-да. Просто расчувствовалась и разволновалась. Едем?
Месье Бойер включает мотор, электромобиль мягко трогается с места. Из темноты перед машиной возникает фигура в накидке поверх униформы.
- Советник Бойер, подождите!
Шум двигателя стихает, месье Бойер опускает боковое стекло:
- В чём дело?
- Срочное послание, - выдыхает гонец, кладёт на ладонь Советника конверт и растворяется в ночи.
Мальчик вскакивает с места, заглядывает через переднее сиденье и отцовское плечо. С хрустом ломается сургучная печать на письме, шелестит серая шероховатая бумага. Мать в сердцах дёргает мальчика за пояс в бархатных штанишках.
- Да сядь же на место!
В тот же момент кольцо, подаренное четырнадцатилетней Веронике Бойер к помолвке, падает с ладони девочки. Подпрыгивая, словно живое, оно катится по каменному полу Собора и на мгновенье задержавшись на краю, скрывается в глубокой расщелине. Вероника коротко ахает, исчезает с лица счастливое выражение.
Конверт в руках Советника Бойера отчётливо щёлкает и взрывается, залив салон электромобиля ослепительным светом.
Download Goran Bregovic Ederlezi for free from pleer.com
